•    
  •   

RITSUMEIKAN

RITSUMEIKAN

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TIÊM CHỦNG MIỄN PHÍ VẮC XIN COVID-19 NĂM 2021

Để đáp ứng nhu cầu thực hiện trách nhiệm xã hội của chúng tôi trong việc ngăn chặn sự lây lan của bệnh nhiễm trùng COVID-19, Đại học Ritsumeikan đã quyết định bắt đầu cung cấp vắc xin trong khuôn viên trường vào đầu tháng 7 để giúp giảm gánh nặng quản lý vắc xin cho chính quyền địa phương, để bảo vệ cuộc sống và sự an toàn của sinh viên, giảng viên và nhân viên, và để đảm bảo mọi người có thể yên tâm tham gia các lớp học và sống trong khuôn viên trường.

Vui lòng đọc kỹ Hướng dẫn Tiêm chủng COVID-19 và các hướng dẫn sau đây, sau đó thảo luận vấn đề này với gia đình của bạn trước khi bạn đăng ký tiêm chủng.

Nếu bạn dưới 20 tuổi, bạn sẽ cần phải có người giám hộ điền vào mẫu đồng ý để được tiêm chủng. Để bảo vệ tính mạng và sức khỏe của sinh viên, giảng viên và nhân viên của chúng tôi và giúp đảm bảo khả năng miễn dịch cộng đồng hiệu quả, chúng tôi đang hợp tác với chương trình tiêm chủng tại nơi làm việc để đáp ứng chính sách của chính phủ. Nhưng việc tiêm phòng là một quyền lợi và bạn hoàn toàn không bắt buộc phải tham gia. Nếu bạn không tiêm vắc-xin, bạn sẽ không gặp bất lợi gì khi sử dụng các hệ thống và chương trình của trường đại học.

1. Thông tin chi tiết

 ● Các đợt tiêm chủng:

Đợt 1

Đợt 2

Thứ 2, ngày 05/07  - Thứ 2, ngày 09/08 năm 2021

Thứ 2, 16/08 - Thứ 5, ngày 30/09 năm 2021

 ● Giờ hoạt động:

Từ Thứ 2 đến Thứ 7

Ca 1: 13:30 – 16:30

Ca 2: 17:00 – 19:00

Chủ Nhật và các ngày lễ

Ca 1: 9:30 – 12:30

Ca 2: 13:30 – 16:30

 ● Địa điểm:

 ● Cơ sở Kinugasa (Kita, thành phố Kyoto)

 ● Cơ sở Suzaku ( Nakagyo, thành phố Kyoto)

 ● Cơ sở Biwako-Kusatsu ( thành phố Kusatsu, tỉnh Shiga)

 ● Cơ sở Ibaraki Osaka ( thành phố Ibaraki, tỉnh Osaka)

*Cơ sở Kinugasa sẽ không hỗ trợ tiêm phòng trong khoảng thời gian từ Thứ 6, ngày 30/07 đến Thứ 2, ngày 03/08)

*Cơ sở Suzaku dự kiến sẽ bắt đầu tiêm chủng vào đầu tháng 8

*Chương trình này có thể thay đổi trong tương lai. Vui lòng kiểm tra thông tin được cập nhật trên website.

2. Điều kiện đăng ký chương trình

 ● Là học sinh của Ritsumeikan

 ● Là cán bộ giảng dạy và nhân viên của Học viện Ritsumeikan ( bao gồm nhân viên thời vụ)

 ● Các cổ đông của Ritsumeikan ( ví dụ: nhân viên của Co-Op và các công ty đối tác)

 ● Dân cư xung quanh có sở hữu voucher tiêm vắc xin.

*Đối tượng tiêm chủng phải trên 18 tuổi.

3. Đăng ký tham gia

 ● Bạn hãy đăng ký online thông qua MRSO

Thời hạn đăng ký dự kiến bắt đầu từ Thứ 5, ngày 01/07. 10:00 am

 ● Link MRSO để đăng ký sẽ được cung cấp cho sinh viên thông qua manaba+R, và cho cán bộ công nhân viên và các cổ đông qua email.

*Dân cư sẽ đăng ký thông qua số điện thoại hỗ trợ

 ● Sau khi bạn hoàn tất lần tiêm chủng thứ 1, bạn hãy đăng ký cho lần 2 luôn. ( Thời gian giữa hai lần tiêm chủng nên là 4 tuần. Nếu bạn đã vượt quá thời gian đấy, hãy đăng ký tiêm lần 2 sớm nhất có thể)

*Nếu bạn cảm thấy tình trạng sức khỏe của mình không tốt, hãy hủy lịch đăng ký thông qua hệ thống MRSO online.

4. Thông tin liên lạc

Trung tâm hỗ trợ tiệm vắc xin của Ritsumeikan

Tel: 0570-783-824 (thời gian gọi điện: 9:00-17:00)

5. Bạn nên mang gì

 ● Thẻ sinh viên / Thẻ cán bộ công nhân viên / Thẻ nhân viên hoặc các giấy tờ tùy thân khác có thể dùng để nhận diện gương mặt ( bằng lái xe, thẻ bảo hiểm,...)

 ● Voucher tiêm chủng vaccine ( nếu có )

  Đơn đăng ký tiêm chủng Vắc xin Covid-19

*Khi điền đơn hãy sử dụng địa chỉ được ghi trong giấy cư trú của bạn kể cả khi nó khác với địa chỉ cư trú hiện tại

 ● Hồ sơ tiêm chủng Vắc xin Covid-19

*Những người đã nhận được voucher Vắc xin thì không cần điền vào tài liệu này

 ● Đối với đối tượng tiêm chủng dưới 20 tuổi: hãy điền vào mẫu đơn sau Đơn đồng ý tiêm chủng Vắc xin Covid-19

*Bạn nên mặc quần áo thoải mái để  nhân viên y tế có thể thao tác ở vùng bắp tay của bạn

6. Thông tin về Vắc xin Moderna:

 “Information for Individuals Receiving the Intramuscular Moderna COVID-19 Vaccine” (Takeda Pharmaceutical Co., Ltd.)
 “Information for Individuals Receiving the Moderna COVID-19 Vaccine” (Ministry of Health, Labour and Welfare)

Thông tin liên quan:

<2021041>

"Nếu bạn thích bài viết này, hãy "like" trên Facebook. Chúng tôi sẽ thông báo tới bạn thông tin các sự kiện và hội thảo."

BÀI VIẾT MỚI